In higher education
· MA in TESOL (occasional lectures): University of Surrey (2017-)
· MA in English Language Teaching: Universidade Nova de Lisboa, Portugal (2009-2013)
· MA in Translation: University of Surrey (2013-); Universitat Jaume I, Spain (by distance learning), (2010-); Universidade Nova de Lisboa, Portugal (2009-2013); Univerisdade Europeia, Portugal (2008-2012)
· BA in Translation: University of Surrey (2013-2016); Universidade Europeia, Portugal (1992-2009); Universidade Nova de Lisboa, Portugal (2009-2013)
· BA in Tourism and Hospitality Management: Universidade Europeia, Portugal (2008-2013)
· BA in Modern Languages: University of Oxford (during a visiting fellowship, 1999-2000)
In university summer schools
· Ninth Brazilian School of Computational Linguistics, Unisinos, Brazil, 2017
· First Brazilian School of Computational Linguistics, University of São Paulo, Brazil, 2007
· Linguateca Summer School, University of Porto, Portugal, 2006
In non-degree courses
· Tutor of English as a Foreign Language: Alumni Association, Brazil (1984-1985)
· Tutor of Portuguese: Stevenson College, Edinburgh (1987-1988)